4 th Erasmus + visit Portugal,
Lisbon
From 19 th to 23
rd September 2016 teachers of Specjalny
Ośrodek Szkolno - Wychowawczy Dla Dzieci i Młodzieży Niepelnosprawnej in
Dąbrowa Górnicza: Jolanta Stradowska, Renata Cichońska, Magdalena Machelska and
Rafał Kozieł participated in the fourth
working visit of the Erasmus + project
'Go to school - be a fool!' carried out by the six partner countries:
Germany - the country coordinating the project, Poland, Portugal, Spain, Greece
and Turkey. Teachers in mixed, international groups worked together on the
preparation of a circus programme by practising acrobatics, juggling and
learning the art of pantomime. Teachers worked with the supervision of 2 professional circus expert from Portugal,
who presented the secrets of circus arts, choreography and prepared
participants to take part in the final circus show. As a final result, the
international team of teachers presented their circus programme for students of
a partner school in Portugal. Teachers also met the students and the headmaster
of a partner school, Atelier of Francisco Simoes the school Sponsor and The
Circus School in Lisbon.
The partners
visited the historical Lisbon the fishing village Sesimbra, the touristic town
Costa de Caparica and the Mountain Arrabida.
4 wizyta projektu Erasmus +
Portugalia, Lizbona
W dniach od 19 do 23 września 2016 nauczyciele Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej w Dąbrowie Górniczej: Jolanta Stradowska, Renata Cichońska, Magdalena Machelska oraz Rafał Kozieł uczestniczyli w czwartej wizycie roboczej projektu Erasmus + "Go to school - be a fool!'' realizowanego przez sześć krajów partnerskich: Niemcy - kraj koordynujący projekt, Polskę, Portugalię, Hiszpanię, Grecję i Turcję. Nauczyciele w międzynarodowych grupach ćwiczyli akrobację, żonglerkę i pantomimę. Wszyscy goście pracowali pod nadzorem 2 profesjonalnych ekspertów cyrkowych z Portugalii, którzy przedstawili uczestnikom warsztatów tajniki sztuki cyrkowej oraz opracowali choreografię występu na zakończenie wizyty roboczej.
Jako efekt końcowy międzynarodowy zespół nauczycieli przedstawił swój program cyrkowy dla uczniów szkoły partnerskiej w Portugalii. Nauczyciele spotkali się także z uczniami i z dyrektorem szkoły partnerskiej, zwiedzili Atelier Francisco Simoesa sponsora szkoły. Partnerzy odwiedzili także szkołę cyrkową w Lizbonie, gdzie aktywnie wykonywali ćwiczenia gimnastyczne z elementami akrobatyki w asyście profesjonalistów.
Goście także zwiedzili historyczną część Lizbony, wioskę rybacką Sesimbrę, nadmorskie miasteczko turystyczne Costa de Caparica, a także byli na górze Arrabida.
