erasmusplus-artZSS5DG: maja 2016

W dniach od 11 do 15 kwietnia 2016 r. uczniowie oraz nauczyciele Zespołu Szkół Specjalnych nr 5 im. Jana Pawła II w Dąbrowie gościli partnerów w ramach realizowanego w szkole programu Erasmus + Partnerstwa Strategiczne.

Międzynarodowa grupa partnerów z Niemiec,Turcji, Portugalii i Grecji uczestniczyła w warsztatach cyrkowych przygotowanych przez gospodarzy. Partnerzy pracowali pod okiem trzech ekspertów cyrkowych z Polski, którzy wzbogacili umiejętności pantomimiczne, wtajemniczyli zaproszonych gości w sztukę magii oraz gry na bębnach afrykańskich. Jako efekt tygodniowej pracy grupa przedstawiła pokaz cyrkowy na sali Warsztatów Terapii Zajęciowej w Dąbrowie Górniczej przed widzami szkoły partnerskiej oraz wychowanków instytucji goszczącej.

Uczniowie wraz ze swoimi opiekunami zwiedzili także nasze miasto oraz Kraków, gdzie nie tylko zobaczyli miasto, ale także uczestniczyli w pokazie cyrku z Włoch.

Partnerzy zwiedzili także Muzeum w Oświęcimiu.

From 11 to 15 April 2016 students and teachers of Special School No 5. John Paul II visited in Dabrowa partners in the frames of the school Erasmus + Strategic Partnership.
An international group of partners from Germany, Turkey, Portugal and Greece participated in workshops circus prepared by the hosts. Partners worked under the guidance of three experts from the Polish circus, who enriched skills pantomime, wtajemniczyli invited guests to the art of magic and play the African drums. As a result of the weekly work group presented a circus show in the hall of Occupational Therapy Workshops on Dąbrowa to the audience of the partner school pupils and host institutions.
Students with carers also visited our city and Kraków, where he not only saw the city, but also participated in the show circus in Italy.
Partners also visited the Auschwitz Museum.