NIEMCY 7 - 14 MAJA 2017 R.
W dniach od 7 do14 maja 2017r. uczniowie Szkoły Podstawowej oraz Gimnazjum Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej w Dąbrowie Górniczej wraz ze swoimi opiekunami uczestniczyli w końcowej wizycie w ramach realizowanego w szkole międzynarodowego projektu Erasmus + ”Go to school – be a fool!” w mieście Paderborn, Niemcy. Uczniowie i nauczyciele brali czynny udział w warsztatach cyrkowych i przygotowali końcowy występ - wspólne przedstawienie cyrkowe zawierające elementy tańca, akrobatyki, klauningu i żonglowania. Zaproszeni goście z Polski, Turcji, Portugalii, Grecji, Hiszpanii oraz gospodarze przedstawili także występy cyrkowe przygotowane wcześniej w swoich szkołach. Grupa projektowa występowała dwukrotnie w Salzkotten w przedszkolu dla dzieci i nauczycieli oraz w szkole przed społecznością lokalną miasta.
Uczniowie zwiedzili Heinz Nixdorf Museums Forum w Paderborn – największe Muzeum Komputerowe na świecie, w którym z zachwytem podziwiali eksponaty protoplastów dzisiejszych komputerów, a także różne generacje robotów. Muzeum pozwalało na zapoznanie się z możliwościami współczesnych komputerów i specjalistycznych narzędzi oraz programów. Ponadto uczniowie wraz z opiekunami odwiedzili Safari Park, gdzie mogli z okien busa podziwiać dzikie zwierzęta, a także karmić kukurydzą małpki z mini pociągu. W parku czekało więcej atrakcji min.: wesołe miasteczko, trampoliny, przedstawienie iluzjonistów oraz przedstawienie cyrkowe. Kolejną niespodzianką dla uczniów było variete w wykonaniu koordynatora projektu - komika, jego syna oraz przyjaciół i zespołu muzycznego.
Po zakończeniu występów cyrkowych grupa projektowa uczestniczyła we wspólnym grillu i otrzymała certyfikaty.
From 7 th to 14 th May 2017 students and teachers of Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej in Dąbrowa Górnicza participated in the final visit of the Erasmus + international schools project titled "Go to school - be a fool!" in Paderborn, Germany. Pupils and teachers took part in the circus workshops and prepared the final performance - a circus show featuring dance elements, acrobatics, clowning and juggling. Invited guests from Poland, Turkey, Portugal, Greece, Spain and hosts also presented circus performances previously prepared in their schools. The project team has performed twice in Salzkotten kindergarten for children and teachers and at the school for the local community.
Students visited the Heinz Nixdorf Museums Forum in Paderborn - the largest computer museum in the world, where they admired the prototype exhibits of today's computers, as well as various generations of robots. The museum allowed them to get acquainted with the possibilities of modern computers and specialized tools and programs. In addition, students and teachers visited the Safari Park, where they could admire the wildlife from the bus windows, and also feed monkeys with popcorn from a mini train. There were more attractions in the park: fairgrounds, trampolines, illusionists and a circus show. Another surprise for the students was the variete performed by the project coordinator - the comic, his son, and his band.
At the end of the circus performances, the project team participated in a barbecue party and received certificates of attendance.
