niedziela, 5 marca 2017



WARSZTATY CYRKOWE


Dnia 17 lutego 2017 w Specjalnym Ośrodku Szkolno - Wychowawczym dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej w Dąbrowie Górniczej odbyły się warsztaty cyrkowe przygotowane przez uczniów klasy 3 e gimnazjum oraz Panią wychowawczynię Magdalenę Machelską, Renatę Cichońską oraz Panie rehabilitantki - Zuzannę Kucharską i Agnieszkę Piskorz.

 Warsztaty są cyklicznie prowadzone w szkole w ramach realizowanego w szkole międzynarodowego projektu Erasmus + o tematyce cyrkowej pt: „ Go to school - be a fool !”.

 Tym razem uczniowie gimnazjum oraz szkoły podstawowej, którzy jadą do Niemiec na zakończenie projektu przygotowywali się do pokazu z akrobatyki z elementami gimnastyki artystycznej, a także zapoznawali się ze słownictwem w języku angielskim z zakresu cyrku i ćwiczeń gimnastycznych.






Circus Workshops

On 17th February 2017 in Specjalny Ośrodek Szkolo - Wychowawczy dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej in Dąbrowa Górnicza students of class 3 e junior high school with their headteacher Magdalena Machelska, Renata Cichońska and  physiotherapists: Zuzanna Kucharska and Agnieszka Piskorz prepared a circus workshops. 
The workshops are regularly conducted at school as a part of the international circus school project Erasmus+ titled: "Go to school - be a fool!". 
This time the students and the teachers were preparing to the final project workshops in Germany. In the programme we could see some acrobatics with elements of rhythmic gymnastics. Teachers also used the English vocabulary as well acquainted the students with the vocabulary in the English language in the field of circus and gymnastics.