V wizyta w ramach realizacji projektu Erasmus +

 Grecja, Ateny 21 - 25.11.2016 r.   

W dniach od 21 do 25 listopada 2016 r uczennice Gimnazjum Specjalnego nr 2 w Specjalnym Ośrodku Szkolno - Wychowawczym dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej w Dąbrowie Górniczej wraz ze swoimi opiekunami uczestniczyły w piątej wizycie roboczej w ramach realizowanego w szkole projektu Erasmus +. Zaproszeni goście uczestniczyli w warsztatach przygotowanych przez ekspertów cyrkowych z Niemiec i Grecji. Gospodarze zaproponowali następujące warsztaty: teatr cieni (karagkiozis) - tradycyjny grecki teatr przy użyciu kukiełek, teatr cieni (cienie ludzi) z użyciem przez aktorów swoich ciał do stworzenia figur, które mają przedstawiać postaci oraz rzeczy, a także taniec z kolorowymi wstążkami w maskach na twarzy zaproponowany przez eksperta z Niemiec. Podczas pobytu w Grecji uczennice wraz ze swoimi opiekunami zwiedzili Muzeum Akropolu, stadion Panathinaiko - pierwszy stadion nowożytnych Igrzysk Olimpijskich. Zobaczyli historyczne pochodnie ze wszystkich Igrzysk Olimpijskich oraz znicz olimpijski od którego co 4 lata odpalany jest znicz olimpijski. Ponadto zagraniczni goście zobaczyli plac Syntagma oraz zmianę warty przy grobie Nieznanego Żołnierza. Odbyli podróż na przylądek Sounio, gdzie zwiedzili ruiny świątyni Posejdona położonej nad morzem Egejskim.

Gospodarze zaprosili także swoich gości do Urzędu Miasta Ilion oraz do skansenu w gminie Ilion gdzie obejrzeli tradycyjne stroje ślubne, oraz zobaczyli jak wyglądało życie kilkadziesiąt    lat    temu w Grecji. Wizyta zakończyła się wspólnym przedstawieniem przygotowanym przez gości i gospodarzy podczas warsztatów.

5th Erasmus + Visit

Greece, Athens 21st - 25th November 2016  

From 21st to 25th November 2016 students and teachers of Specjalny Ośrodek dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej in Dąbrowa Górniczxa participated in the fifth working visit of the implemented at school international programme Erasmus +. As the main theme of the programme is the art of circus -so the guests invited attended the workshops prepared by German and Greek circus experts. The Greek hosts offered the following workshops: shadow theater  (karagkiozis) - a traditional Greek puppets theater,  shadow theater (shadows of people) where the actors whose role is to create the figures are to provide forms and things, and a dance with colorful ribbons in facial masks proposed by the expert from Germany. During their visit  in Greece students and teachers visited the Acropolis Museum, Panathinaiko Stadium - the first Olympic Games stadium. They saw historical torches from all the Olympic Games and the original Olympic torch from which every four years the Olympic torch is fired. In addition, foreign guests saw Syntagma Square and the changing of the guard at the tomb of the Unknown Soldier. They travelled to Cape Sounio where they visited the ruins of the Temple of Poseidon located on the Aegean Sea.
The hosts also invited the guests to the Town Hall of Ilion, and the open-air museum in the village of Ilion where they saw some  traditional wedding dresses and got the idea what the life was like  in Greece