czwartek, 4 maja 2017






Międzynarodowy Dzień Cyrku

26 kwietnia 2017 r. w Specjalnym Ośrodku Szkolno –Wychowawczym dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej w Dąbrowie Górniczej odbył się Międzynarodowy Dzień Cyrku. Sala gimnastyczna zapełniła się rozkrzyczanymi, kolorowymi postaciami, które w rytmie cyrkowej muzyki witały gości   i swoich starszych kolegów, a także grupę z Finlandii.

 Impreza pt.: „W kolorowym świecie cyrku” była wyjątkowa, a atmosfera wspaniałej zabawy udzieliła się wszystkim. Szczególnie wzruszyły widzów najmłodsze przedszkolaki, które przebrane za koniki odważnie demonstrowały pokaz tresury. Publiczność nagrodziła ich gromkimi brawami. Owacyjnie przyjęto również grupy kolorowych clownów prezentujących przygotowane pokazy. Jak na cyrkowe popisy przystało występ zakończono barwnym korowodem, a publiczność na stojąco dziękowała małym artystom. 

Później popisywali się starsi koledzy, którzy swój program przedstawią w Niemczech, gdzie wyjadą w ramach programu Erasmus +. Maluchy z zapartym tchem obserwowały popisy żonglerów, siłacza, który zmagał się z ogromnym ciężarem i tancerki z kolorowymi szarfami i hula hop. Wśród ogólnej zabawy, strzelających balonów oraz konfetti i serpentyn pozowano do wspólnych zdjęć.



International Day of  Circus

On 26 th April 2017 students of Specjalny Ośrodek Szkolno – Wychowawczy dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej in Dąbrowa Górnicza celebrated the International Day of  Circus. The school gymnasium was filled with shouting, colourful figures who greeted the guests and their older schoolmates in a circus rhythm, as well as the guests from Finland. 

The event "The colourful world of circus" was unique, and everyone wanted to join the atmosphere of great fun. The kindergarten children, who were dressed up as horses, bravely demonstrated the show of training. The audience applauded them with loud clapping hands. The group of colourful clowns presented their show too. As for the circus performances, the show ended with artists procession, and the audience standing up thanked the small performers. 

Later on, their older friends presented their program which will be shown in Germany, as the part of the international final circus show of the Erasmus + program. Toddlers watched jugglers, a strong man who struggled with the weight and dancers with colourful sashes and hula hop. Among the general fun, shooting balloons, confetti and serpentines - pictures were taken.






























Brak komentarzy:

Prześlij komentarz